overboard (editorial) US Elle august 2011 model: ranya mordanova & thiago ribeiro photographer: carter smith